Expectation value calculation